Chevalier er en af Europas førende producenter af specialbeklædning til jagt og er repræsenteret i ca. 25 lande. Chevalier har fremstillet tøj til jagt og fritid i over 50 år.
Opgaven
Comactiva har oversat Chevaliers katalog og annoncer siden 1997 til blandt andet engelsk, tysk, finsk og russisk, hvor også opsætning er en del af opgaven. Opgaven forudsætter en kombination af fagkundskab inden for konfektionsindustrien, forståelse for hvordan produkterne fungerer i naturen og evnen til at bevare den til tider poetiske sprogstil, der kendetegner katalogteksterne. Klik dig ind på Chevaliers hjemmeside, og lad dig inspirere.
Eksempel:
