TITEL Books AB står med et ben i forlagsverdenen og ét i kommunikationsbranchen. Med sit omfattende netværk af redaktører og tekstforfattere er den sydsvenske virksomhed en pålidelig partner ved produktion af bøger, der giver mennesker glæde, viden og inspiration.
Opgaven
For TITEL udfører Comactiva oversættelse af bøger og børnebøger fra IKEA FAMILY-sortimentet til en lang række europæiske og asiatiske sprog. Af eksempler kan nævnes forskellige børnebøger i serien BARNSLIG og GOSIG samt den populære bog om bogreolen BILLY, der udkom i forbindelse med reolens 30-års jubilæum i 2009.
Eksempel:
