The Royal Bank of Scotland (RBS) is the largest international bank in the Nordic region with a total of 160 employees in Stockholm, Helsinki, Oslo and Copenhagen. RBS offers financing and risk management, corporate advisory (M&A) and equities to the very largest Nordic companies, financial institutions and public sector organisations.
Assignment
Comactiva translates Release into English, a quarterly magazine from The Royal Bank of Scotland, Nordic Region, which is distributed to customers, partners and employees. As with translations of all customer magazines, the assignment requires flair and good journalistic style.
Sample of our work:
