Skip to the main content.

Är du vår nya projektledare?

STRESSTÅLIG PROJEKTLEDARE MED INTRESSE FÖR KUNDEN & SPRÅKTEKNIK

ANSÖK NU

 

Ser du ett stort och komplext projekt som en spännande utmaning?

Nu söker vi dig som vill arbeta med internationella översättnings- och lokaliseringsprojekt från vårt kontor i  centrala Göteborg. Du är duktig på att kommunicera, är en lagspelare och har ett brinnande intresse för ny teknik och hur den kan bidra till att hitta framtidens lösningar på nya kundkrav och förutsättningar.

Du behärskar svenska och engelska flytande i både skrift och tal. 

Våra kunder verkar inom ett brett spektrum av branscher vilket är utvecklande i rollen som projektledare hos oss på Comactiva Language Partner.
Vårt projektarbete frigör tid för våra kunder, ökar värdet av kommunikation- och marknadsföringsinitiativ och projekten är ofta kopplade till varumärkesresor, expansion till nya marknader och/eller initiativ för ökad lönsamhet.

Vi lägger stor vikt på att du som projektledare är proaktiv, nyfiken, kunskapstörstig och ansvarsfull. 


Vilka är Comactiva Language Partner?

Comactiva Language Partner är ett tillväxtbolag inom tjänstesektorn som levererar språk- och översättningstjänster till globala kunder och företag. Vi bygger långsiktiga relationer med kunder och översättare över hela världen. 

Det händer mycket inom språk- och översättningsbranschen då tekniken tar stora steg framåt. Samtidigt har det kanske aldrig varit viktigare än nu att sälja på köparens språk.


På Comactiva hjälper vi våra kunder att lyckas kommersiellt med sina lokaliseringsprojekt med hjälp av kultur- och målgruppsanpassade översättningar. Vi säkerställer också att modern teknik nyttjas för att kunden ska få kontinuitet och bibehållen tonalitet på alla sina språk. Webböversättningar och SEO-översättningar är också något som vi ser en ökad efterfrågan på. Läs mer om våra tjänster här!

Leverantör av språktjänster med hög kvalitet

Vi lägger stor vikt på kvalitet vid varje leverans och vi är alltid personliga och serviceinriktade i vår kund- och leverantörsrelation.

Under 26 år har Comactiva byggt upp en stabil kundbas och vår kvalitetssäkrade process är väl inarbetad. Våra medarbetare är vår största tillgång och vi lever alla efter våra värdeord som är att vara kunskapstörstig, nyfiken, modig och proaktiv.

Våra kunder har behov av kvalitetsöversättningar inom sälj och marknad, HR, hållbarhet, kommunikation och PR m.m. De behöver också hjälp med att lokalisera sina hemsidor, appar och andra säljverktyg.  Vi hjälper dem att välja rätt process och att hitta rätt översättare för just deras behov och bransch.

Kundens behov i fokus

Vi är ett kundfokuserat företag som alltid lyssnar till kundens behov och förväntningar. Därför behöver du vara service-minded, ha en vilja att ständigt utbilda kunden och ha förmågan att sätta dig in i kundens utmaningar och behov. Du agerar naturligt i möten och i samtal med kund och har ett proaktivt arbetssätt. 

 

Vem är du?

  • Du har en dokumenterad erfarenhet av projektledning inom tjänstesektorn B2B.
  • Du är stresstålig, kundfokuserad, lösningsorienterad och kan hantera många kunder och typer av projekt samtidigt.
  • Du ser ett stort och komplext projekt som en spännande utmaning.  

Viktiga kompetenser

  • Du behärskar svenska och engelska flytande i både text och tal.
  • Du är en van användare av Microsoft365, CRM-verktyg (HubSpot) och projektledningsverktyg.  
  • Du känner till och har arbetat med filformat som XML, InDesign, json, resx, html mfl.
  • Du har ett teknikintresse och förstår hur språkbranschen påverkas av ny teknik.
  • Du har erfarenhet av översättningsverktyg som tex Memsource. 

Vad får du som anställd hos oss på Comactiva?

  • Arbeta centralt i Göteborg med möjlighet att jobba hemifrån vid behov
  • Vara del av ett litet men tight team av projektledare och lingvister
  • Möjlighet att vara med på en tillväxtresa och utvecklas tillsammans med oss
  • Fokus på hälsa, friskvårdsbidrag, 1 hälsotimme per vecka, massage under arbetstid på kontoret

Kulturen på Comactiva Language Partner

  • Vara med på en tillväxtresa samt möjlighet att påverka hur projektledarrollen ska utvecklas
  • En arbetsplats med högt i tak och lika förutsättningar, där du uppmuntras att tänka nytt och testa
  • En miljö med stor frihet under ansvar och stor utvecklingspotential för rollen

Förutom en fast månadslön får du friskvårdsbidrag, tjänstepension, flexibla arbetstider, möjlighet att arbeta delvis på distans, en friskvårdstimme i veckan, massage en gång i månaden och återkommande teamaktiviteter med härliga kollegor.

Vi planerar att tillsätta tjänsten under sensommar/höst 2023 beroende på konjunktur och världsläge. 

Du är varmt välkommen att skicka in din intresseansökan.

ANSÖK NU


Har du frågor om tjänsten kontakta Gabriella Rudström direkt på 031-701 48 98 eller mejla på gabriella@comactiva.se

Comactiva Projektledare LEDIG TJÄNST
Comactiva

Värdeord


Ansvarsfull


Att vara ärlig, lyhörd, prestigelös är att ta ansvar hos oss. Vi är ödmjuka & respekterar våra kollegor. Vi tar ansvar för helheten.


Proaktiv


Vi reagerar proaktivt på det som behöver göras. Vi säkerställer att rätt saker görs & att det som behöver förbättras blir bättre. Vi är snabbfotade och handlingskraftiga.


Kunskapstörstig


Vi är nyfikna på varandra, våra kunder, leverantörer och vår omvärld. Ju mer kunskap vi besitter ju bättre beslut tar vi. Det gör oss kompetenta, noggranna, pålästa & förtroendeingivande.


Modig


Mod hjälper oss att tänka utanför boxen och att vara lösningsorienterade & 
öppna för förändringar. Vi vågar göra misstag som vi har förmåga att snabbt rätta till samtidigt som vi tar till oss nya lärdomar.  

Teamet

Livet som Comactivare

Anna-Bjureblad-Produktionschef--Comactiva-1_web_2022-1
Linda-G-Gabriella-Anna-(3)-Comactiva_web_2022-1
Frukostbild-Linda-H-Caroline-Comactiva_web_2022
Sofia-Tidqvist-översättare-Comactiva-(4)_web_2022