Skräddarsydd AI-översättning

Varje företag har en unik framtoning som differentierar varumärket från konkurrenter. Idag finns det översättningslösningar som fångar upp företagets unika röst och tonalitet.

AI-översättning anpassad för erat företag

Med avancerad språkteknik och kvalitetssäkrad språkdata skapas AI-översättningar som reflekterar terminologi, branschstandarder och varumärke.

Texter är inte bara språkligt korrekta utan också anpassade för att reflektera varumärken, tonalitet och lokala behov.

Vi kombinera kraften i modern AI-teknologi med kvalitativ språkdata för att ni ska kommunicera så effektivt och konsekvent på alla era marknader och språk.

Boostad AI-översättning

Med hjälp av kvalitetssäkrad språkdata

Maximera värdet av era språkresurser genom att migrera och kvalitetssäkra befintlig språkdata.

Återanvänd redan kvalitetssäkrat innehåll, termlistor och gamla översättningsminnen som en bas för framtida översättningar.

Kvalitetssäkrad språkdata skapar möjligheter som sparar både tid och pengar i alla översättningsprocesser.

En AI som lär sig företagets tonalitet och termer

Med AI som en integrerad del av arbetet med att säkerställa kvaliteten på den språkdata som ligger till grund för alla översättningar, säkerställer vi att kommunikationen är korrekt och anpassad till företagets tonalitet och terminologi.

Säker AI enligt ISO27001 standard

Säkerhet är en central del av moderna AI-lösningar. Våra AI-lösningar för översättning är utvecklade med robusta säkerhetsprotokoll som skyddar data under hela processen.

Allt innehåll hanteras med högsta graden av sekretess och i enlighet med den internationella standarden ISO27001.

Mindre manuellt arbete med AI översättningar

Minska arbetsbelastningen för interna team genom att automatisera och optimera arbetsflöden för översättning.

Automatisering av repetitiva arbetsuppgifter frigör tid för kollegor runt om i världen.

Samtidigt sänker ni kostnaderna för översättningar utan att kompromissa med kvaliteten.

Cirka 20%

högre anpassning och därmed upplevd bättre kvalitet på innehåll för den lokala marknaden.

Cirka 80%

i tidsbesparing av manuella arbetsuppgifter redan första året vid implementering av språkteknologi.

Cirka 50%

i kostnadsbesparingar med full implementering av AI-drivna lösningar för översättningar.

Marknadsavdelningen

Det är på marknadsavdelningen som det kreativa arbetet sker. På en global avdelningen får man ofta hantera översättningsprojekt med krav på lokal och kreativ anpassning för de lokala marknaderna.

Det går alldeles utmärkt att implementera språkteknik i kombination med mänsklig expertis för att lyckas med den lokala kampanjen, varje gång.

Produktägare

Som produktägare på ett globalt företag kan det finnas behov av att lokalisera produkten eller lösningarna, för att göra den lättanvänd eller tillgänglig på flera marknader.

Vi erbjuder en strings-teknologi, som innebär att lokaliseringen är en del av produktutvecklingen, en lösning som både utvecklare och UX-designers älskar.

Företagsjuristen

Inom juridiken får det inte bli fel i översättningsarbetet.

I kombination med språktekniken som säkerställer stavning och nomenklatur, arbetar våra lokala juridiska språkexperter med kvalitetssäkringen.

HR-avdelningen

Skapa trygga processer för översättning av anställningsavtal, personalhandböcker, uppförandekod och andra företagsdokument med uppgift att skapa förtroende hos de anställda.

Det är viktigt att det blir rätt och att korrekt termer används varje gång.

E-handelsansvarig

När det finns ett konstant flöde av nya produkttexter och innehåll som behöver uppdateras kontinuerligt, lönar det sig att implementera modern språkteknik som automatiserar delar av arbetet.

Vid högsäsonger, som till exempel jul och black week, är det extra viktigt att arbeta tidseffektivt och ha kontroll på kostnaderna. Vi hjälper er att implementera rätt översättningsprocess.

IT-avdelningen

En CTO har höga krav på säkerhet och den teknik som används i en verksamhet.

Det kan vara till stor fördel att implementra en och samma språkteknik i hela företaget.

Alla medarbetare får tillgång till redan kvalitetssäkrad språkdata och kan arbeta tryggt och säkert i en ISO27001-certifierad miljö.

Enskilda dokument

Översätt alla typer av dokument. Ladda upp formaterade dokument och få tillbaka dem översatta i exakt samma formatering. Spåktekniken säkerställer att terminologin alltid blir korrekt, enligt företagskraven.

Hemsidor

Lokalanpassa alla språkversioner av er webbsida som en naturlig del av innehållsskapandet. Smidig uppdatering av befintliga sidor på alla språk. Spara tid och pengar med korrekt implementerad språkteknik.

Kampanjer & social media

Engagera målgrupper med kulturellt anpassade annonser och landningssidor. Snabba och effektiva översättningsprocesser där kvalitet och målgruppsanpassning är A och O.

Finansiella rapporter

I översättningsarbetet med årsredovisningar, kvartals- och månadsrapporter är fokuset alltid på kvalitet. Termer, begrepp och kontext måste översättas med exakthet.

Avtal och kontrakt

Alla typer av kontrakt som ska översättas kräver exakthet, det finns inte utrymme för inkorrekta översättningar.

Manualer & produktblad

Integrationer för att hantera översättnings- flöden för manualer och produktblad är enkelt att implementera.

Undertexter

Teknik för undertextning av video och film integreras enkelt i era arbetsflöden. Kvalitetssäkring och tidskodning hanteras av experter.

Tryckt material

Innehåll som ska tryckas kan bli en dyr historia om inte översättningarna är korrekta. Kvalitetssäkring och validering är A & O.

Betrodd av globala företag

Sedan 1996 har Comactiva hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen.

Hultafors Group

Rebecca Swahn
Marketing Production Leader

"Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!"

TYRI lights

My Nilsson Bark
Marketing Communication

"Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!"

Holmen Board and Paper

Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager

"Alltid fin service, bra bemötande och snabba leveranser. Är väldigt nöjd!"

Stora Enso

Niina Merikoski
Communications Manager

”Mycket snabba, pålitliga och utmärkta översättningar till fyra språk! Bra jobbat!”

Bausch & Lomb

Åsa Norgren
Marketing & Product Manager

“Mkt snabba med både återkoppling och själva arbetet. TOPPEN!”

Dole Nordic

Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager

"Jag upplevde ett superbra bemötande av Comactiva och är jättenöjd med kvaliteten på leveransen!"

Implementera

AI portal för direktöversättning

Upplev språkteknik som är trygg och säker för alla medarbetare, anpassad för företagskommunikation och som dessutom går att anpassa efter företagsnomenklatur och branschterminologi.

För alla anställda

ISO27001

Kopplad till kvalitativ språkdata

Stöd för 20+ filformat

Läs mer om Instant AI Portal