Jag är stolt över att Comactiva har funnits i 30 år. Under åren har vi förändrats många gånger, alltid för att möta en föränderlig omvärld och våra kunders behov. De erfarenheterna har format den vi är i dag.
Vårt fokus har dock alltid varit detsamma. Kvalitet och en nära relation med varje kund.
De senaste åren har något grundläggande förändrats i hur företag når ut med sitt innehåll i världen. AI översätter på sekunder det som tidigare tog veckor. Men snabbare översättning har inte gjort det enklare. Den har flyttat utmaningen.
Flaskhalsen sitter inte längre i budgeten, utan i förmågan att hantera flerspråkigt innehåll när volymerna växer.
Vem äger terminologin? Vad får publiceras utan att en människa har granskat det? Och hur får man huvudkontor, produktteam och lokala marknads- och säljteam att arbeta i synk?
Där befinner sig många av våra kunder i dag. Och därför är det dags för Comactiva att ta nästa steg.
Vi hjälper er att bygga arbetssätt som gör AI-drivet arbete hållbart, på tre nivåer.
Strategiska beslut. Vi kartlägger var ni står och tar fram ett beslutsunderlag för hur ni kan arbeta med flerspråkigt innehåll.
Gemensamma arbetssätt. Vi samlar era globala team genom utbildning och en gemensam förståelse.
Daglig drift. Vi implementerar flödena och driver dem tillsammans med er.
Det är vad vi kallar content governance. Att ha kontroll över vad ni säger, på alla språk och i alla kanaler, även när tekniken gör grovjobbet.
—