Comactiva Language Partner, a leading provider of customized localization and translation solutions, is pleased to announce a strategic partnership with Lokalise, an intuitive localization platform that helps teams adapt content for every market and language – all in one place.
This collaboration aligns with Comactiva’s ambition to offer the most advanced and scalable language technology solutions to global companies.
Lokalise stands out for its automation-first approach, AI-powered translation orchestration, and seamless integration with over 60 tools. By embedding localization directly into existing workflows, across design, code, and content, Lokalise enables continuous, cost-effective localization at scale.
An eco-system of trusted language solutions
Through this partnership, Comactiva Language Partner is broadening its technical and advisory role, offering an ecosystem of tailored localization solutions.
“As a language service provider, partnerships like this are crucial. Our legacy, combined with modern language technology, enables us to continue providing the most optimized and suitable solutions for each company, every time,”
says Linda Gårdlöv, CEO at Comactiva Language Partner.
With this partnership in place, Comactiva Language Partner strengthens its position as a leading solutions provider for global communication.
“Beyond our deep technological alignment, this partnership was a natural fit because we share a common goal: helping businesses expand into more markets easily while delivering an exceptional customer experience.”
says Mike Tumalty, Chief Sales Officer at Lokalise.
About Comactiva Language Partner
Comactiva Language Partner, founded in 1996, is a language service provider specializing in customized localization and translation solutions. With a focus on quality and client-centric approaches, Comactiva supports businesses in effectively communicating across global markets.
About Lokalise
Lokalise, founded in 2017, is a cloud-based localization platform known for its intuitive user experience and automation capabilities. With AI-powered translation orchestration, plug-and-play task automation, and 60+ integrations, Lokalise enables teams to adapt content for every market and language, quickly, reliably, and at scale.
For more information, please contact:
Linda Gårdlöv
CEO
Comactiva Language Partner AB
linda.gardlov@comactiva.se
+46 (0)31 60 60 90
www.comactiva.com