Kvalitetssäkra AI genererat innehåll
I takt med att utvecklingen av AI har tagit fart har det dykt upp farhågor för de som använder AI för översättningar. Hur vet man att en översättning är korrekt? Hur vet man att den inte skadar varumärket?
Vi erbjuder tjänster för kvalitetssäkring av AI genererade översättningar. Vi ser till att översättningarna är korrekta, att de tar hänsyn till kulturella och kontextuella nyanser i språket och kanske viktigast av allt; att de inte skadar ert varumärke.
Du får alltid tillgång till en projektledare som sätter sig in i din bransch och företagsspecifika behov av kvalitetssäkring.
Mänsklig expertis
Ett globalt nätverk av språkexperter ger hög kvalite
Det globala nätverket är vår styrka. Med fler än 200 språkexperter verksamma världen över som översätter till mer än 150 affärsspråk kan vi erbjuda högkvalitativa processer till våra kunder.
Våra språkexperter bor i landet texten ska användas, har språket som modersmål och har erfarenhet och kompetens inom flertalet branscher, de har en lång relation med oss som språkpartner och levererar alltid enligt tidsplan.
Kvalitetssäkring kräver branschexpertis
Helhetslösning med Comactiva som språkpartner
Med hjälp av modern språkteknik hjälper vi er att skräddarsy en kostnadseffektiv språkprocess med vår avancerade AI teknik integrerad. Vi erbjuder kvalitativa språktjänster som kvalitetssäkring, avancerad AI översättning, integraitoner och automatiserade flöden. Vi arbetar med översättningsminnen och termdatabaser för att kvalitetssäkra och effektivisera lokaliseringsarbetet.
Olika typer av kvalitetssäkring för AI genererat innehåll
Branschkunskap ger trygghet
För varje översättningsprojekt är språkexperterna noggrant utvalda för sin erfarenhet och specialistkunskap nom specifika områden.
Denna kombination av branschspecifik kunskap och språklig skicklighet gör att vi kan leverera översättningar som inte bara är språkligt korrekta, utan också exakt återspeglar branschens terminologi, jargong och kontext.
Verksam i landet och med språket som modersmål
Alla våra språkexperter bor och verkar i det land vars språk de översätter till. De har alltid det språket som modersmål vilket säkerställer att översättningarna inte bara är korrekta grammatiskt, utan också fångar upp nyanser och kulturella kontexter som är avgörande för en trovärdig och levande översättning.
Få hjälp hela vägen
Senior Projektledning
Saknar ni resurser internt för att leda och driva arbetet med språk, översättningar och lokalisering så erbjuder vi senior projektledning.
Ni får en språkexpert som ansvarar för all er kommunikation och som säkerställer effektiva processer och kvalitet.
Spara tid genom att automatisera processen för kvalitetssäkring
Integrera våra processer med dina plattformar och system för en sömlös kvlaitetssärking på alla era språk.
Håll kvaliten hela vägen
Kvalitetssäkra källtext
Säkerställa kvaliteten på källtext är avgörande i informationshantering och kommunikation. Detta kräver noggrann granskning för att garantera riktighet, språklig klarhet och relevans. Genom att fokusera på faktakontroll, språkkorrektur, och konsistens säkerställs textens precision och begriplighet.
Läs mer om kvalitetssäkring av källtext
Vad tycker kunderna?
Vi är väldigt nöjda med den höga nivån både vad gäller kvalitet och service! Ni är en mycket pålitlig och uppskattad leverantör!
Sara Kvarfordh
Communication Manager
Jättenöjd med kvaliteten och suberbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!
Rebecca Swahn
Marketing Production Leader
“Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!”
My Nilsson Bark
Marketing Communicator
Kontakta oss