Språkpartner som
erbjuder mänskliga och
tekniska lösningar
Kostnadseffektiva översättningsprocesser med fokus på kvalitet. Vi erbjuder översättning, kvalitetssäkring, kultur- & målgruppsanpassning och mycket mer.
.svg)
___________
AI Översättning
En smidig lösning där avancerad AI teknik gör grovjobbet!
Rekommenderas i första hand för översättningar av stora mängder text och genom att nyttja befintliga översättningsminnen och termdatabaser säkerställs konsekvens och företagsspecifik tonalitet.
Vi erbjuder tilläggstjänster som validering, korrektur och efterredigering samt projektledning och konsultation.
___________
Lokaliserad Översättning
En teknikorienterad lösning där mänsklig expertis spelar en viktig roll.
Rekommenderas för löpande affärs- och marknadskommunikation såsom webbsidor, bloggar, pressmeddelanden, rapporter, kampanjer, produktsidor och mycket mer.
Översättningsprocess med mänsklig expertis i kombination med modern språkteknologi.
Projektledning och kvalitetssäkring är en del av arbetsflödet.
.png)
___________
Komplex Översättning
Den traditionella översättningsprocessen med människans språkexpertis, branschkunskap och fingertoppskänsla är fortfarande värdeskapande och viktig för många företag och branscher.
Vi rekommenderar den för komplext innehåll som kräver mänsklig specialistkunskap inom specifik bransch eller ämnesområde.
Alla våra lingvister lever och verkar i landet där översättningarna ska kommuniceras.
Validering av AI genererat innehåll
Vi validerar och kvalitetssäkrar AI-genererat innehåll och översättningar.
Producerar ni stora mängder text med hjälp av till exempel ChatGPT, kan vi som språkpartner hjälpa till med validering av innehållet.
Vi erbjuder trygg språkteknik som säkrar språklig konsekvens, företagsspecifk tonalitet och som skapar ett långsiktigt värde.
.png?width=2000&height=1333&name=Namnl%C3%B6s%20design%20(49).png)
Låt oss ta ansvar i ert globala team
Många företag har inte utrymme att själva anställa en lokaliseringsspecialist eller projektledare som tar löpande ansvar för översättningsprojekt.
Vi erbjuder en tjänst där vi tar hela lokaliseringsansvaret.
Comactiva äger processen, ser till att jobbet blir gjort och tar ansvar för säkerhet, språkteknik och kvalitet.
Översättning On Demand
En portal där ni har direkt tillgång till de översättningstjänster som är relevanta för just er.
Slipp offertförfarandet för kvalitetsöversättningar genom att ladda upp det material som ska översättas och få en prisuppskattning direkt baserat på språkkombination och typ av språktjänst.
När översättningsprojektet är redo att sättas igång kan ni själva trigga igång den automatiserade processen där både människa och maskin arbetar i harmoni.
.png?width=2000&height=1333&name=Namnl%C3%B6s%20design%20(48).png)
.jpg)
