Nyhet: Mänsklig granskning direkt från ditt översättningsverktyg

Företag som arbetar med global produktinformation behöver översättningar som går snabbt, håller ihop formatet och bibehåller företagets ton och terminologi. Samtidigt finns det tillfällen då innehållet behöver tas ett steg längre för att bli helt rätt.

Därför lanserar vi nu en funktion i vårt trygga och säkra översättningsverktyg som gör det enklare att ta innehållet hela vägen, utan att lämna verktyget.

Direktkoppling till språk- och ämnesexpertis

När du behöver mer än en snabb AI‑översättning kan du nu skicka innehållet direkt till din ämnesexpert eller dina interna granskare. Inga omvägar, inga extra steg. Ett klick och texten landar hos rätt person för kvalitetssäkring och anpassning.

Smartare översättningsflöde - AI först & expert vid behov

AI‑översättningarna fortsätter vara det snabbaste sättet att få ut flerspråkigt innehåll. Men ibland krävs det mer – branschkunskap, tonträff eller bara ett par extra ögon. Nu växlar du sömlöst mellan AI och mänsklig expertis utan att lämna portalen.

Ett flöde som hänger ihop

Det här gör att du kan arbeta i ett sammanhållet flöde där AI driver tempot och specialister höjer kvaliteten när du vill. Du behåller kontrollen och resultatet blir jämnare, säkrare och mer träffsäkra översättningar.

En portal för trygg och säker direktöversättning

Portalen är utvecklad för ett väldigt tydligt användningsområde: att göra företagsöversättningar snabba, säkra och konsekventa. Det är inte ett generellt AI‑verktyg, utan ett verktyg som är anpassat efter hur organisationer faktiskt arbetar med språk.

Det innebär att du får:

• Datasäkerhet - all data hanteras med kryptering, autentisering och loggning. Ingen information mejlas runt och endast behöriga användare har åtkomst.
• Kvalitet som går att mäta - varje översättning utvärderas automatiskt med Quality Performance Score (QPS), en standard som ger dig tydlig insyn i precision och kvalitet.
• Företagsanpassad AI-översättning - Portalen optimeras efter era termer, översättningsminnen och annan språkdata. Resultatet blir konsekventa texter som låter som ert varumärke.
• Layoutbevarande översättning av filer - PPTX, manualer, guider och andra dokument översätts med bibehållen layout, vilket sparar tid i efterbearbetning.
• Skalbarhet för hela organisationen - Oavsett om ni behöver tre licenser eller en global lösning med obegränsad användning, finns nivåer som matchar ert behov.

Portalen kombinerar snabbheten i AI med tryggheten i kvalitetssäkrad språkdata och möjligheten att koppla in mänsklig expertis när det behövs. Det är språkteknik som är byggd för ert företag.

Har du några frågor?

 

Vi hjälper dig gärna att göra din globala kommunikation mer effektiv.