Skip to the main content.

1 min read

Översättningar med automatiserad kvalitetsbedömning

Översättningar med automatiserad kvalitetsbedömning

Hög kvalitet på företagskommunikation stärker varumärket och skapar fler affärer. Traditionellt sker kvalitetssäkring av innehåll och översättningar manuellt vilket är både tidskrävande och dyrt. Nu finns automatiserade verktyg som effektiviserar arbetsprocessen och som levererar konsekvent hög kvalitet.

 

Multidimensional Quality Metrics (MQM) är ett vedertaget mått för kvalitet i språkbranschen. Automatiserade kvalitetssäkringsverktyg är baserade på samma ramverk vilket gör att de är lätta att använda och att förstå. 

Verktyget analyserar översättningar och identifierar kvalitetsproblem baserat på fördefinierade parametrar. Varje översättning tilldelas kvalitetspoäng, vilket hjälper till att identifiera områden som behöver förbättras.

 
 

Fördelarna med Automatiserad Kvalitetsbedömning

Genom att arbeta tätt med sin språkpartner kan företag som använder automatiserade kvalitetsbedömning uppnå fler fördelar än bara hög kvalitet på all sin kommunikation. 

  •  Effektivitet: Sparar tid genom snabbare bedömningar

  •  Skalbarhet: Hantera stora volymer av översättningar utan att kompromissa med kvaliteten

  •  Konsekvens: Enhetliga bedömningar tack vare standardiserade kriterier

  •  Kostnadsbesparingar: Minskar behovet av omfattande manuellt arbete
 
 

Genom att låta Comactiva hantera den automatiserade kvalitetsbedömningen av era översättningar behöver ni inte tänka på det tekniska eller operativa.

Vi tar hand om hela processen och säkerställer att er kommunikation är kvalitativ, lokalt anpassad och träffsäker.

 

När ni samarbetar med oss får ni inte bara en tjänst, utan en strategisk partner som stärker ert varumärke genom trygg och effektiv global kommunikation, säger Linda Gårdlöv, VD på Comactiva Language Partner

 

 

Vill du veta mer om hur Comactiva arbetar med automatiserad kvalitetsbedömning?

Kontakta en av våra experter
 
 
 
Har ChatGPT förändrat hur företag köper översättningstjänster?

Har ChatGPT förändrat hur företag köper översättningstjänster?

Det är mycket prat om ChatGPT och om hur AI-teknik påverkar översättningsbranschen. Det kan vara förvirrande för både oss som arbetar i branschen och...

Read More
Att prioritera på marknadsavdelningen 2023

Att prioritera på marknadsavdelningen 2023

Det är en osäker marknad för många företag och de som vill bibehålla sin omsättning och kanske till och med växa under 2023, måste fatta rätt...

Read More
Maskinöversättningens utveckling: Från experiment till AI-revolution

Maskinöversättningens utveckling: Från experiment till AI-revolution

Maskinöversättningens utveckling är en spännande resa som sträcker sig från när datorn först såg dagens ljus till dagens artificiella intelligens....

Read More