Skip to the main content.

1 min read

Årsredovisningstider

Årsredovisningstider

Vår kompetens = er framgång

Så här års ligger våra skickliga översättare med inriktning mot ekonomi och finans i startgroparna för att ta itu med era årsredovisningar.
Det är nu de är i sitt esse, så passa på att höra av dig med din beställning.

För att resultatet ska bli så bra som möjligt kommer här lite tips inför uppstarten.

 

Ange detta vid beställningen:

• Vilket språk önskar du för översättningen? (t.ex. brittisk eller amerikansk engelska)
• Kommer allt underlag att skickas samtidigt?
• När skickar du senast underlaget till oss?

 

När du skickar in underlaget:

• Skicka i IDML- eller wordformat (ej pdf)
• Skicka med referensmaterial om du har (t.ex. tidigare godkända årsredovisningar)
• Ska översättaren anpassa översättningen (t.ex. enligt de senaste IAS/IFRS-termerna?)

 

Det här kan vi göra för dig!

Vi ger dig översättare med:

• Mycket goda kunskaper i ekonomi
• Lång erfarenhet av årsredovisningar
• Gedigen förståelse av källmaterialet


Våra projektledare ger dig:

• Trygg service
• Snabb återkoppling
• Trevligt och professionellt bemötande

 

Dessa tjänster har vi att erbjuda:

• Översättning och granskning av källtexten
• Layout/DTP av årsredovisningen
• Undertextning av filmer inför årsmöten etc.


All översättning görs givetvis med våra översättningsminnen där allt sparas för kommande års-och kvartalsrapporter.

Hör gärna av dig så berättar vi mer om fördelarna med översättningsminnen.

 

Kontakta oss

Översättning internt, ett bra strategiskt beslut?

4 min read

Översättning internt, ett bra strategiskt beslut?

Som marknadschef eller kommunikationsansvarig på ett internationellt företag är det avgörande att förstå vikten av kvalitet på det innehåll som...

Read More
Översättning av årsredovisning kräver rätt översättare

2 min read

Översättning av årsredovisning kräver rätt översättare

I översättnings- och språkbranschen finns det översättare som är specialiserade på att översätta årsredovisningar. Det finns delar i...

Read More
9 saker att tänka på när ni upphandlar en språkpartner

4 min read

9 saker att tänka på när ni upphandlar en språkpartner

Det är inte alltid lätt att upphandla en ny språkpartner och översättningsbyrå. Det finns många faktorer att ta hänsyn till för att få mest valuta...

Read More