Skip to the main content.

 Comactiva blog

 

Articles that help you expand into new markets


The latest news and articles on developments in the language industry, new language technologies and translation best practices.

 
How Product and Brand Teams Break Free from Translation Bottlenecks | Comactiva

1 min read

How Product and Brand Teams Break Free from Translation Bottlenecks

Most product and brand teams are stuck somewhere between traditional translation workflows and ungoverned AI – and neither is working the way they need it to. If you are looking for a better way to keep content consistent across markets, this is the...

Läs mer
Stuck Between Legacy Translation Agencies and Ungoverned AI

3 min read

Stuck Between Legacy Translation Workflows and Ungoverned AI

Most global companies still rely on slow and inefficient translation processes built for a different era. At the same time, ad-hoc AI solutions are...

Läs mer
How the EU’s new Machinery Regulation Impacts Translation

3 min read

How EU’s new Machinery Regulation Impacts Translation

EU’s new Machinery Regulation, Regulation (EU) 2023/1230, replaces the Machinery Directive and will apply in full from 20 January 2027. The...

Läs mer
How the New Machinery Regulation Impacts Product Communication | Webinar

1 min read

How the New Machinery Regulation Impacts Product Communication | Webinar

The new EU Machinery Regulation affects how international companies communicate product information in local markets. The regulation will take effect...

Läs mer
From Days to Hours, Create On-Brand Multilingual Video and Audio Content Faster Than Ever Before

3 min read

From Days to Hours, Create On-Brand Multilingual Video and Audio Content Faster Than Ever Before

As video continues to dominate internal communication, training, product education and marketing, global organizations face a growing challenge: how...

Läs mer
Why You Should Review Your Translation Processes When You Plan Next Year’s Budget

2 min read

Why You Should Review Your Translation Processes When You Plan Next Year’s Budget

The budgeting period isn’t just about numbers, it’s an opportunity to review your translation processes and find smarter ways to work faster and...

Läs mer
Translation Agents for Global Content | Webinar With Comactiva and Phrase

1 min read

Translation Agents for Global Content | On Demand Webinar

Our special edition of “15 Minutes of Localization Knowledge” with Phrase continues, and this time, we’re looking ahead to the future of multilingual...

Läs mer

2 min read

Maximize The value of Your Past Translations

In a world flooded with AI-generated content, brands are fighting for attention, trust, and resonance. But as we scroll through blogs, LinkedIn...

Läs mer
How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

2 min read

How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

Translation of technical documentation has long been considered a final step, something that happens when everything else is finished. But in an age...

Läs mer
Global Growth Through Language Technology and Strategic Expertise

1 min read

Global Growth Through Strategic Expertise and Language Technology

In our latest webinar, Annica Heuermann and Andrew McGurk Lastres from our partner Phrase discussed how the combination of language technology and...

Läs mer