Insights for your international growth


Explore articles, webinars and guides on managing multilingual content, making the most of new technology, and maintaining quality across markets.

 
Subscribe

Language services

How the EU’s new Machinery Regulation Impacts Translation

How EU’s new Machinery Regulation Impacts Translation

EU’s new Machinery Regulation, Regulation (EU) 2023/1230, replaces the Machinery Directive and will apply in full from 20 January 2027. The...

How Companies Are Holding Back Their Own Global Growth

How Companies Are Holding Back Their Own Global Growth

Decision-makers know that AI is rewriting the rules for global expansion, yet few are taking actions. Those still relying on manual translation...

From Translation to Transformation: Why This Shift Demands Your Attention

From Translation to Transformation: Why This Shift Demands Your Attention

For years, translation at enterprises was treated as a commodity, a cost to minimize, measured in price per word. That era is finally ending.

Five Questions Global Companies Should Ask Themselves About Global Communication in 2026

Five Questions Global Companies Should Ask Themselves About Global Communication in 2026

2026 will be a pivotal year for many global companies. AI is maturing, new regulatory requirements are approaching, and communication workflows are...

From Days to Hours, Create On-Brand Multilingual Video and Audio Content Faster Than Ever Before

From Days to Hours, Create On-Brand Multilingual Video and Audio Content Faster Than Ever Before

As video continues to dominate internal communication, training, product education and marketing, global organizations face a growing challenge: how...

How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

Translation of technical documentation has long been considered a final step, something that happens when everything else is finished. But in an age...

How Nordic Companies Can Compete on Global Markets

The Nordic region is known for design, innovation, and global ambition. Yet when it comes to modern translation and localization, too many companies...

From Service Providers to Solution Integrators, What's the Difference?

For decades, most global businesses have worked with Language Service Providers (LSPs) to translate content. The model is straightforward, content is...

Annica our Client Strategy Specialist at Comactiva Language Partner

Beyond Machine Translation: Building an Intelligent Localization Workflow

In a recent webinar, hosted by our Client Strategist Annica Heuermann we invited Language Technology Expert Jourik Ciesielski from C-jay...

Sofia Johansson, Localization Success Manager at Comactiva Language Partner

Translation in 2025: Technology Takes Centre Stage

At the midway point of 2025 the business of translation has become as much about data as about language. Faster processors, larger volumes and more...