2 min read
Annica Heuermann: Jun 29, 2026 3:37:13 PM
In most organizations, localization gets done without clear strategic ownership. This rarely causes immediate problems, but it almost always limits...
3 min read
Simon Giulja Ahl: May 20, 2026 5:32:41 PM
Most global companies still rely on slow and inefficient translation processes built for a different era. At the same time, ad-hoc AI solutions are...
.png?width=1920&height=1080&name=image%20(34).png)
3 min read
Simon Giulja Ahl: Mar 30, 2026 4:01:33 PM
EU’s new Machinery Regulation, Regulation (EU) 2023/1230, replaces the Machinery Directive and will apply in full from 20 January 2027. The...
3 min read
Linda Gårdlöv: Mar 30, 2026 4:01:23 PM
Decision-makers know that AI is rewriting the rules for global expansion, yet few are taking actions. Those still relying on manual translation...
3 min read
Annica Heuermann: Jan 15, 2026 2:32:51 PM
2026 will be a pivotal year for many global companies. AI is maturing, new regulatory requirements are approaching, and communication workflows are...
3 min read
Simon Giulja Ahl: Dec 12, 2025 12:34:48 PM
As video continues to dominate internal communication, training, product education and marketing, global organizations face a growing challenge: how...
2 min read
Annica Heuermann: Nov 10, 2025 7:00:01 PM
An increasing number of companies are developing their own GPT solutions that can write and translate in their brand’s tone of voice. It’s a smart...
2 min read
Simon Giulja Ahl: Nov 10, 2025 5:00:01 PM
The budgeting period isn’t just about numbers, it’s an opportunity to review your translation processes and find smarter ways to work faster and...
2 min read
Simon Giulja Ahl: Oct 8, 2025 10:40:26 AM
In a world flooded with AI-generated content, brands are fighting for attention, trust, and resonance. But as we scroll through blogs, LinkedIn...
2 min read
Simon Giulja Ahl: Oct 8, 2025 10:38:59 AM
Translation of technical documentation has long been considered a final step, something that happens when everything else is finished. But in an age...