Skip to the main content.

 Comactiva blog

 

Articles that help you expand into new markets


The latest news and articles on developments in the language industry, new language technologies and translation best practices.

 
Unlock the Full Potential of Your Legacy Language Data

2 min read

Unlock the Full Potential of Your Legacy Language Data

In a world flooded with AI-generated content, brands are fighting for attention, trust, and resonance. But as we scroll through blogs, LinkedIn posts, and endless ad feeds, how many voices truly stand out?

Läs mer
How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

2 min read

How to Build Modern Translation Workflows for Technical Documentation

Translation of technical documentation has long been considered a final step, something that happens when everything else is finished. But in an age...

Läs mer
Global Growth Through Language Technology and Strategic Expertise

1 min read

Global Growth Through Strategic Expertise and Language Technology

In our latest webinar, Annica Heuermann and Andrew McGurk Lastres from our partner Phrase discussed how the combination of language technology and...

Läs mer
How an E-Commerce Brand Halved Time to Market and Scaled Worldwide

3 min read

How an E-Commerce Brand Halved Time to Market and Scaled Worldwide

In a recent webinar hosted by Comactiva Language Partner, Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, and Sofia Johansson, Localization Success...

Läs mer

1 min read

How to Migrate Your Translation Workflows to an AI-First Model

Many organizations still rely on outdated, fragmented translation workflows – costly, slow, and difficult to scale. It's time to modernize.

Läs mer

1 min read

How Successful Companies Work with Translations

What happens when a global organization needs to scale and modernize their translation processes?

Läs mer

3 min read

Then vs Now - How Translation Work has Evolved

Not so long ago, translation and localization was a very different world from today. Imagine long email chains, paper documents sent between...

Läs mer

1 min read

Discover the Power of Language Technology

Global companies are increasingly considering how to modernize their translation and localization processes. Many find themselves stuck in expensive...

Läs mer
Modernize your translation - image of four localization sucess managers

2 min read

How to Modernize Translations | 5 Tips

Scalability is becoming increasingly important. In global communications, this is particularly important as information must be updated and relevant...

Läs mer
Webinar Translations

1 min read

From Expensive Translation to Scalable Localization Solution

Are you working with traditional translation processes that are both expensive and time-consuming? Check out our 15-minute webinar, where we explore...

Läs mer