Vår affärsidé –
kvalitet till rätt pris

Comactiva är en språkpartner som levererar kvalitetsöversättningar och flexibla helhetslösningar.

Vi har runt 200 översättare på våra kunders marknader runt om i världen som säkerställer att alla översättningar håller för målgrupp och kultur. 

Vi vänder oss till kunder inom näringslivet med höga kvalitetskrav på sin affärskommunikation. Vi erbjuder tjänster som bidrar till snabbhet, enkelhet, exakthet, anpassning för lokala marknader, trygghet och kostnadseffektivitet. 

Teknik & Process

En genomtänkt översättningsprocess skapar trygghet och kostnadseffektivitet.

På Comactiva integrerar vi alltid människan i processen men låter tekniken göra sitt jobba där den skapar ett mervärde.

AI har funnits som en del i språktekniken under många år och säkerställer att rätt termer används vid rätt ställe, översättningsminnen flaggar när textstycken redan finns översatta och den mänskliga språkexperten får stöd i sitt arbete att granska och efterredigera. 

Människa & Transparens

Personlig service är viktigt för oss på Comactiva och våra projektledare arbetar tätt med kunden för att etablera den bäst lämpade översättningsprocessen.

Baserad på typ av material, målgrupp och budget rekommenderar vi översättningsprocess.

Vi tror att öppenhet och transparens skapar hälsosamma relationer och därmed nöjda kunder.