Portal för direktöversättning
Översätt PPTX, PDF, TXT, DOCX, XLSX, CSV, HTML, HTM, JSON, MD, SDLXLIFF, XLF, XLIFF, XML filer med ett klick
Vår portal ser till att layouten i era filer bibehålls, vilket gör det enklare än någonsin att skapa flerspråkiga presentationer, produktmanualer, guider och mer.
Efter varje översättning får ni även ett kvalitetsbetyg som ger er full kontroll över översättningens precision och kvalitet.



Upplev magin med AI-översättning för företag
Språkteknik som är lätt att använda, anpassad för företagskommunikation och som dessutom går att finjustera utefter ditt företags termer och bransch. Effektivisera översättningsarbetet utan att kompromissa med kvalitet och säkerhet.
Hur skiljer sig Comactivas portal från ChatGPT och andra LLM:er?
Vår portal är specifikt utvecklad för översättning. För många företag är datasäkerhet viktigt samt att kvaliteten på översättningarna håller måttet enligt företagsstandard.
För dessa företag är vår portal helt rätt verktyg. Vårt verktyg går också att optimera baserat på ditt företags önskade tonalitet och terminologi samt att koppla ihop med befintliga översättningsminnen och termdatabaser.


Hur säkerställs kvalitet?
Portalen använder en standard som heter Quality Performance Score (QPS), en avancerad algoritm som kontinuerligt utvärderar varje översättning. Denna funktion ger bättre kvalitetskontroll.
Hur blir portalen företags-specifik?
Portalen anpassas för att möta de specifika behoven hos ert företag, med säkerhet som högsta prioritet. Genom att integrera kvalitetssäkrad språkdata kan vi skapa en lösning som är skräddarsydd för er verksamhet.

Hur är vår portal säker?
Datan i ditt Phrase-konto är skyddad. Endast användare med rätt behörighet har tillgång till ditt innehåll. Istället för att mejla informationen sker åtkomst via autentisering i Phrase, där alla åtgärder loggas.
All lagrad data krypteras med Linux LUKS (aes-xts-plain64) eller AWS-kryptering (AES256).
Phrase Language Technology är ISO 27001-certifierat, och använder Amazon Web Services (AWS) som molnleverantör, vilket uppfyller flera säkerhetsstandarder.
Vi har även ett tredjepartssystem för sårbarhetsrapportering och genomför automatiserade månatliga säkerhetsskanningar.
Portal för Direktöversättning
Välj den nivå som passar era specifika behov
*Baserat på tidigare godkända översättningsminnen (max 5), ordlistor och Quality Performance Score.
**MTU = Machine Translation Unit. 100 000 MTU:s = ca 17 500 ord
Betrodd av globala företag
Sedan 1996 har Comactiva hjälpt globala företag att skapa sammanhängande och effektiv kommunikation över hela världen.
Hultafors Group
Rebecca Swahn
Marketing Production Leader
“Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!”
TYRI lights
My Nilsson Bark
Marketing Communication
“Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!”
Holmen Board and Paper
Rebecka Almeflo Sjölund
Visiting Services Manager
“Alltid fin service, bra bemötande och snabba leveranser. Är väldigt nöjd!”
Stora Enso
Niina Merikoski
Communications Manager
“Mycket snabba, pålitliga och utmärkta översättningar till fyra språk! Bra jobbat!”
Bausch & Lomb
Åsa Norgren
Marketing & Product Manager
“Mkt snabba med både återkoppling och själva arbetet. TOPPEN!”
Dole Nordic
Dragana Abrasevic
Nordic HR Manager
“Jag upplevde ett superbra bemötande av Comactiva och är jättenöjd med kvaliteten på leveransen!”