Comactiva blogg

Artiklar som hjälper er att expandera till nya marknader

De senaste nyheterna och artiklarna om utvecklingen av språkbranschen, ny språkteknik och smarta metoder för översättning.

Prenumerera på Comactiva Bloggen

2 min read

Fem enkla steg för effektivare översättningsflöden

Annica Heuermann: 2025-07-03 16:16

Teknik för översättning har gjort stora framsteg men kunskapsglappet är fortfarande stort ute hos företagen. Många företag köper in AI-verktyg med tanken att de ska fungera felfritt för översättning, men ofta resulterar det istället i med...

Språktjänster

Läs mer

Så halverade ett e-handelsföretag sin lanseringstid och skalade globalt

3 min read

Så halverade ett e-handelsföretag sin lanseringstid och skalade upp globalt

Simon Giulja Ahl: 2025-07-02 16:25

I ett webinar som nyligen anordnades av Comactiva Language Partner fick vi höra Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, och Sofia Johansson,...

Språktjänster

Läs mer

1 min read

Comactiva förvärvar Textforum i Göteborg

Pressmeddelande: 2025-05-27 09:00

Comactiva förvärvar Textforumi Göteborg i en strategisk affär som stärker båda bolagens positioner på översättningsmarknaden. Genom sammanslagningen...

Nyheter

Läs mer

1 min read

Hur ni migrerar era översättningsflöden till en AI-driven modell

Simon Giulja Ahl: 2025-05-22 10:32

Många organisationer förlitar sig fortfarande på utraderade, fragmenterade arbetsflöden för översättning som är kostsamma, långsamma och svåra att...

Språktjänster

Läs mer

Comactiva Language Partner ingår Strategiskt Partnerskap med Lokalise

1 min read

Comactiva Language Partner inleder Strategiskt Partnerskap med Lokalise

Pressmeddelande: 2025-05-14 16:46

Comactiva Language Partner, en ledande leverantör av skräddarsydda lokaliserings- och översättningslösningar, har ingått ett strategiskt partnerskap...

Nyheter

Läs mer

2 min read

Comactivas Roll i Språkbranschens Transformation

Linda Gårdlöv: 2025-05-02 07:15

Översättningsbranschen, eller språkbranschen som vi kallar den, har under de senaste två åren genomgått en omfattande transformation....

Språktjänster

Läs mer

1 min read

Så moderniserar ni översättningen av årsredovisningen

Sofia Johansson: 2025-05-01 10:00

Rätt strategi, språkteknik och översättningsflöde gör översättningen av årsredovisningen till en naturlig del av rapporteringen och ger full kontroll...

Språktjänster

Läs mer

1 min read

Varför det är viktigt att översätta hållbarhetsrapporten

Sofia Johansson: 2025-04-30 17:35

I takt med att reglerna skärps och kraven på hållbarhetsredovisning ökar, blir hållbarhetsrapporten en central del i företagens kommunikation och en...

Språktjänster

Läs mer