Skip to the main content.



Tyri Lights Logo | Comactiva Case

Coordinating translations for 9 different markets

Comactiva is coordinating translations for TYRI Lights's markets and right from the start, we discussed expectations, needs, and how we could best assist TYRI in achieving a smooth translation process. 

We translate technical manuals, creative press releases, product descriptions, and website content into nine different languages. 

TYRI Lights involves Comactiva early in the process, which benefits both parties. 

By entrusting Comactiva with the translations using professional translators and modern translation tools, they gain a clear overview, ensure high quality, and enable the publication of all texts for all markets simultaneously.



“Incredibly service-minded, thorough, and fast. ​The collaboration with you has truly added value beyond professional translations!”​ 


My Nilsson Bark | Marketing Communication / Art Director TYRI Lights Sweden

Namnlös design (40)


Do the same as Tyri Lights

Build the perfect localisation process for your organisation