Skip to the main content.

 Knowledge source

 

Access the latest insights in our knowledge source


The latest news and articles on developments in the language industry, new language technologies and translation best practices.

 

We want to give you the best chance to succeed globally

 

To make it easier for you to access our expertise, we have gathered all relevant information in one place.

Subscribe to the Knowledge Source to stay updated on new knowledge and exciting opportunities.

Group 255 15 Minutes Localization Knowledge

Meet the Expert

Get to know the experts behind Comactiva and gain invaluable insights into the world of localization.

 
Take me there
Sofia Johansson Localization Success Manager (2) 1

Check out the Comactiva Blog

The latest news and articles on developments in the language industry, new language technologies and translation best practices.

 
Banner Webinar April 20 (1280x720) (81)

Comactiva Strengthens Partnership with Phrase

Comactiva Language Partner, a Language Service Provider driving change in the language operations field, today announced an enhanced partnership with Phrase, a global leader in AI-led translation and localization technology.

 
Namnlös design - 2025-04-23T101838.163

Comactiva Announces Strategic Partnership with DeepL

Comactiva Language Partner, a leading provider of language and localization solutions, is proud to announce a strategic partnership with DeepL, a global leader in AI-based translation technology.

 
Namnlös design - 2025-04-29T120437.634

Comactiva's Role in the Transformation of the Language Industry

The translation industry, or language industry as we call it, has undergone a major transformation over the past two years. The pace of change is not going to slow down, and at Comactiva we are actively working to deliver the latest and most modern solutions to our customers.

 
ÅRSREDOVISNING (7)

Why it is Important to Translate the Sustainability Report

As regulations get stricter and sustainability reporting requirements grow, the sustainability report is becoming a central element of corporate communication and a key piece of the strategic puzzle.

 
ÅRSREDOVISNING (24)-1

How to Modernize the Translation of Annual Reports

The right strategy, language technology, and translation workflow make the annual report translation a natural part of the reporting process, providing full control over content, quality, and timing.

 
Te hisotry of Corpo (1)

Then vs Now - How Translation Work has Evolved

In the past, the translation process was a bottleneck, filled with manual steps and uncertainty. Our corporate explorer Annica Heuermann take a nostalgic look back at what translation used to look like and compare it to today's more efficient and technology-driven methods.

 
Spara tid och pengar

Tired of expensive translation projects?

Strategically working with localization and translation is becoming more common and more companies are choosing to invest in modern language technology.

 
Annica PDF

Translate PDF documents seamlessly with new technology 

Tired of looking for easy ways to translate PDF documents and PowerPoint presentations? What if you could translate your presentation in Swedish into English with a single click?

 
5 Trends for Translation in 2025

5 Trends for Translation in 2025

Never before have there been so many different solutions and options for businesses that need to communicate in multiple languages. In 2023 and 2024, there was a lot of talk about AI, and whether or not the new technology is suitable for translation.

Translations - a bottleneck in modern businesses

Translations - a bottleneck in modern businesses

Don't let slow and costly translation processes become a drag. There are ways to modernize translation work and save money already in 2025.

 

What does the language industry say?

We visited SlatorCon London 2024 to interview leading language experts about key features of Translation Management Systems, the impact of AI for language professionals, and the future value of Language Service Providers to international businesses.

 
Take me there
Kommunikation som är

 Subscribe to the knowledge updates

 

Stay up to date


Each month you will receive a summary of new knowledge and exciting opportunities in the world of localization and translation.