Translate your website and create growth across more markets

Translate your website into more languages to reach target groups on more markets. A translated website available in several languages makes you visible to more customers and prospects, who can look for your services and solutions in their local language.

Website translation may sound complicated. You put a lot of time and energy into getting the text on your website just right. But the process doesn’t end there – next, you have to pass on the message to all your other markets as well.

But website translation doesn’t have to be complicated at all. Nowadays, there are efficient processes that make the translation of web content easier.

At Comactiva we help a lot of companies get started with website translation, often in projects involving several languages simultaneously. We translate into all the world’s business languages.

Website translation with quality in focus

If your main website is in Swedish, it’s a good idea to translate the website into English. Depending on which sector you work in, it’s highly likely that people searching for your products and solutions do so in English too.

To ensure that your brand’s language style is consistent in the foreign language translations, we use term bases and translation memories. These are technical solutions which ensure that specific keywords and terms are used. They may be linked to search engine optimisation (SEO), or to terms used specifically for your company’s products and services.

Website translation into Swedish

If your master site is in English and you sell products and services to the Swedish market, it’s a good idea to translate the website into Swedish.

There are over 50 million Google searches in Sweden every day, and there’s a high probability some of them include relevant searches for your products and solutions in Swedish.