Kunskap för er som
växer internationellt


Artiklar, webinarier och guider om hur ni styr ert flerspråkiga innehåll, använder ny teknik där den gör nytta och får kvaliteten att hålla på varje marknad.

 
Prenumerera
Man med visselpipa | Comactiva | Ny visselblåsarlag | 17-december 2023

Är ni rustade för ny Visselblåsarlag?

För att skydda individer som rapporterar om missförhållanden och andra oegentligheter har EU infört ett nytt visselblåsardirektiv. Från och med 17 december berörs också privata företag.

Navigating as a Global Marketer in the era of AI | Webinar

Webinar | Navigating as a Global Marketer in the era of AI

Marknadsföring | Lokalisering | Översättning

Linda Gårdlöv porträtt | Comactiva

Vinna eller försvinna - översättningsbyråns framtid

I november har det gått ett år sedan AI och tjänster som ChatGPT blev tillgängliga för alla. Som vd på en översättningsbyrå får jag ofta frågan om...

Linda Gårdlöv vd Comactiva vd porträttbild utanför kontor

Reflektion efter två år i språkets tjänst

Bransch i förändring påverkas av nya kundkrav och ny teknik Språket har alltid kommit till mig. Orden har flödat och kommunikationsmaterial har...

AI-översättningar med DeepL kan spara pengar

AI-översättningar med DeepL kan spara pengar Men optimerar det processen och är det kostnadseffektivt på sikt?

Tolda Bloom Liivlaid | comactiva language partner | porträttbild

Comactiva Language Partner utökar teamet

Trots tillgänglig språkteknik är det tidskrävande att kvalitetssäkra och få konsekvens i sin kommunikation. Fler och fler företag vänder sig till...

Comactiva Language Partner anställer Growth Specialist

Med fokus på att omvandla översättningsbehov till affärsmöjligheter för sina kunder, anställer Comactiva Language Partner Simon Giulja Ahl i rollen...

Artificiell intelligens, AI är en icke-biologisk intelligens. Men vad är egentligen intelligens?

De lärda varnar för AI-utvecklingens framfart

Max Tegmark är professor vid Massachusetts Institute of technology, MIT, och leder organisationen Future of life institute. I augusti publicerades...

Hej ChatGPT, vad tror du öm översättningsbranschens framtid? | vit robot | Comactiva Language partner

Har ChatGPT förändrat hur företag köper översättningstjänster?

Det är mycket prat om ChatGPT och om hur AI-teknik påverkar översättningsbranschen. Det kan vara förvirrande för både oss som arbetar i branschen och...

AI som en del av översättningsarbetet | comactiva Language partner

När är AI-översättning en bra idé?

Det har nu gått en tid sedan vi marknadsförare fick nya förutsättningar att arbeta med innehållsskapande och översättning. Vad har vi lärt oss sedan...