Skip to the main content.
 
 
 
 
 

Skapa moderna processer för global kommunikation

 

Etablera kostnadseffektiva processer med modern språkteknik. Helhetslösningar med skräddarsydda workflows för er verksamhet. Låt våra lokaliseringsexperter ansvara för språklig kvalitet och koordinering.

 
Intresseförfrågan          Boka möte
 
 
 
 
Holmen_Iggesund_Logo_Blue_RGB hastens-logo-primary-black-since-002 Nordicwater_Logo-1024x121 Blåkläder | Logo Lumenradio Essen International | Logo 2560px-Brother_logo.svg tranter-logo-vector tyrilightsblack_10985944 Hultafors Group | Logo

Lösningar för sammanhängande global kommunikation

 

Integrerade system

Integrera era system (CMS, PIM mfl.) med Comactivas språkteknik (TMS). Konnektorer, Plug-ins eller APIer, vi skräddarsyr en lösning som passar er. 

 

Ett ekosystem

Ett ekosystem med integrationer och automation i kombination med professionella språktjänster för bästa språkliga kvalitet.

 

Företagsspecifik AI - LLM

Vi bygger och kurerar företagsspecifik lösning för AI-baserad översättning och innehållsskapande. Omfamna framtiden redan nu.

image-png-Jan-19-2024-12-57-05-9418-PMHar ni tankar på att investera i ett eget TMS?

Koppla ihop oss som er leverantör av språkteknik TMS (translation management system), vi hjälper er att maximera värdet och ger er tillgång till mänsklig språkexpertis världen över. 

Varför Comactiva?

Vi har ett starkt engagemang för transparens i alla aspekter av våra tjänster. Detta innebär öppen kommunikation om processer, prissättning och tidsramar, vilket ger fullständig insyn och möjlighet att fatta välgrundade beslut.

Vi har snart 30 års erfarenhet av högkvalitativa översättningar för globala företag. Oavsett om det gäller marknadsmaterial, årsredovisningar eller undertexter säkerställer vi hög kvalitet genom vårt globala nätverk av språkexperter och modern språkteknik.

Våra kunder får en dedikerad Customer Success & Localization Specialist som  ansvarar för set-up, onboarding, koordinering, optimering och som har språkligt kvalitetsansvar. Detta frigör tid för era anställda som kan fokusera på det som de är anställda att göra. 

Ett säkert ekosystemet som kan anpassas beroende på lokaliseringbehov, vilket underlättar expansionen till nya marknader och bidrar till kostnadseffektiviteten på befintliga marknader.

Namnlös design - 2024-01-29T140221.300

Integrerade system

 

Genom att integrera era system (CMS, PIM etc.) med Comactiva som er primära leverantör av språktjänster skapar ni säkra, kostnadseffektiva och tidsbesparande processer.

Skicka automatiskt material för översättning, följ processen och få tillbaka det färdiga materialet i samma format eller direkt i vald plattform.

Ett ekosystem för lokalisering

 

Tillsammans bygger vi en skalbar lösning utefter företagsspecifika behov. Översättnings- och lokaliseringsprocesser hanteras direkt i vårt TMS eller i ert egna.

Ta del av modern språkteknik  och integrationer för att automatisera beställningsprocessen.

Hos oss på Comactiva får ni en dedikerad Customer Success & Localization Specialist som ansvarar för era företagsspecifika översättningsminnen och termdatabaser vilket i sin tur minskar kostnader samt säkerställer konsekvens i den globala kommunikationen.

Namnlös design - 2024-01-29T140353.479
Namnlös design - 2024-01-29T140520.285

Företagsspecifik LLM

 

Framtidssäkra er kommunikation på flera marknader genom att träna er egen Large Language Model (LLM).

Vi hjälper er att skapa förutsättningarna för en företags-specifik AI som lär sig ert unika sätt att kommunicera. 

 

Jättenöjd med kvaliteten och superbra bemötande! Vi har fått uppfattningen från våra marknadskoordinatorer att valideringsverktyget är lättjobbat!

 

Rebecca Swahn
Hultafors group

Vi arbetar alltid för kundens bästa

 
Namnlös design (72)
 
 
 

Vi är väldigt nöjda med den höga nivån både vad gäller kvalitet och service! Ni är en mycket pålitlig och uppskattad leverantör!

 
 

Sara Kvarfordh
Communication Manager

Stora enso | Logo

 

 

 

 

 
Namnlös design (72)
 
 
 

Superbra bemötande från Comactiva och jättenöjd med kvaliteten på översättningarna!

 
 

Hanna Tingsvik

Sustainabilty Coordinator

 
Blåkläder | Logo

 

 

 

 

 
Namnlös design (72)
 
 
 

Otroligt serviceminded, noggranna och snabba. Samarbetet med er har verkligen tillfört ett mervärde utöver proffsiga översättningar!

 
 

My Nilsson Bark

Marketing Communicator

 
tyrilightsblack_10985944

 

 

 

 

Ett kort möte som ger stora resultat

Boka möte med en lokaliseringsexpert

Bygg den perfekta lösningen med våra tjänster

Ta del av våra översättningstjänster och övriga språktjänster som kvalitetssäkring och lokalisering.

Våra lokaliseringsexperter guidar er till bästa helhetslösning för alla språkbehov.

Vi arbetar alltid med maskin och människa i kombination för att nå önskad kvalitet och för att hitta kostnadseffektiva lösningar.

 

Tydliga översättningsprocesser för olika typer av innehåll

 

Automatisera arbetet med modern språkteknik

4-1

On Demand portal med direkt prisuppskattning

6-2

Översättningsminnen och termdatabaser

 

Expertis för alla behov

7-1

Lokaliseringsexpert

8-1

Globalt nätverk av språkexperter

 

Moderna språktjänster för alla olika typer av behov

 

Vi arbetar med alla olika typer av material

Framtidssäkra arbetsprocessen för översättning och lokalisering

Intresseförfrågan