Artiklar som hjälper er att expandera till nya marknader

2 min read

Globala företag frigör tid med AI-drivna översättningar

Annica Heuermann: 2025-07-03 16:16

Teknik för översättning har gjort stora framsteg men kunskapsglappet är fortfarande stort ute hos företagen. Många företag köper in AI-verktyg med...

3 min read

Så halverade ett e-handelsföretag sin lanseringstid och skalade upp globalt

Simon Giulja Ahl: 2025-07-02 16:25

I ett webinar som nyligen anordnades av Comactiva Language Partner fick vi höra Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, och Sofia Johansson,...

1 min read

Hur ni migrerar era översättningsflöden till en AI-driven modell

Simon Giulja Ahl: 2025-05-22 10:32

Många organisationer förlitar sig fortfarande på utraderade, fragmenterade arbetsflöden för översättning som är kostsamma, långsamma och svåra att...

2 min read

Comactivas Roll i Språkbranschens Transformation

Linda Gårdlöv: 2025-05-02 07:15

Översättningsbranschen, eller språkbranschen som vi kallar den, har under de senaste två åren genomgått en omfattande transformation....

1 min read

Så moderniserar ni översättningen av årsredovisningen

Sofia Johansson: 2025-05-01 10:00

Rätt strategi, språkteknik och översättningsflöde gör översättningen av årsredovisningen till en naturlig del av rapporteringen och ger full kontroll...

1 min read

Varför det är viktigt att översätta hållbarhetsrapporten

Sofia Johansson: 2025-04-30 17:35

I takt med att reglerna skärps och kraven på hållbarhetsredovisning ökar, blir hållbarhetsrapporten en central del i företagens kommunikation och en...

Hur framgångsrika företag arbetar med översättningar

Simon Giulja Ahl: 2025-04-22 15:51

Vad händer när ett globalt företag behöver skala upp och modernisera sina översättningsprocesser?

3 min read

Så har översättningsarbetet utvecklats

Simon Giulja Ahl: 2025-04-01 19:44

För inte så länge sedan var översättnings- och lokaliseringsarbetet helt annorlunda. Föreställ dig långa e-postkedjor, pappersdokument som skickades...

2 min read

Den moderna översättningsbyråns nya roll

Linda Gårdlöv: 2025-04-01 09:35

Översättningsbyråer som tillämpar ny teknik och övergår från traditionella översättningsprocesser och -tjänster är på väg att bli arkitekter för...

1 min read

Vad är språkteknik och vilket värde skapar den?

Simon Giulja Ahl: 2025-03-24 10:05

På många globala företag undersöker man just nu hur man kan modernisera översättnings- och lokaliseringsarbetet. Ofta sitter man fast i dyra och...