För att göra produkter, tjänster och varumärken lyckade på en global marknad är internationalisering och lokalisering avgörande.
Internationalisering är den strategiska processen att utforma produkter, tjänster och innehåll så att de enkelt kan anpassas till olika länder utan att kräva stora förändringar. Det handlar om att skapa en flexibel grund från vilken man kan lansera på olika marknader på ett effektivt sätt.
Designa för anpassningsbarhet: Utveckla era produkter med ett globalt perspektiv och se till att element som datumformat, valutor och användargränssnitt enkelt kan ändras.
Omfamna globala standarder: Använd internationella standarder och tekniker som stöder flera språk och regionala skillnader redan från början.
Ta hänsyn till kulturell känslighet: I designfasen bör du vara uppmärksam på kulturella nyanser för att undvika inslag som kan vara kulturellt känsliga eller olämpliga i andra sammanhang.
Det är viktigt att komma ihåg att internationalisering är ett paraplybegrepp som faller under globalisering. Globalisering är den process genom vilken ett företag utvidgar sin affärsverksamhet till den globala marknaden. Internationalisering innebär att utforma produkter, tjänster och intern verksamhet för att stödja expansion till internationella marknader och säkerställa beredskap för global uppsökande verksamhet.
Lokalisering skräddarsyr din internationaliserade kommuniaktion så att den anpassas till de specifika kulturella, språkliga och regulatoriska nyanserna på varje målmarknad. Om det görs på rätt sätt förvandlas ett globalt varumärke till en lokal favorit.
Expertis inom lokala språk: Använd modersmålstalare för lokalisering när det behövs för att säkerställa språklig korrekthet och kulturell relevans.
Marknadsspecifik anpassning: Anpassa era produkt- och marknadsföringsstrategier så att de återspeglar lokala samhällsnormer och konsumentbeteenden.
Magin uppstår när internationalisering och lokalisering arbetar tillsammans. Medan internationalisering sätter scenen för ett varumärkes globala resa, ser lokalisering till att det landar mjukt i de lokala konsumenternas hjärtan. En gedigen strategi gör att företag inte bara kan ta sig in på nya marknader utan också lyckas och frodas på dessa marknader.
11 APRIL 11.30AM | LINKEDIN LIVE
Delta i vårt nästa webinar där våra två lokaliseringsexperter
Gabriella Rudström och Annica Heuermann kommer att
dela med sig av värdefulla insikter och praktiska tips om
hur du kan använda din lokaliseringsstrategi som ett
kraftfullt verktyg för att utöka din globala räckvidd.
Linda Gårdlöv : 2022-08-31 15:09
Vikten av att kommunicera och sälja på det lokala språket har aldrig varit viktigare. Står ni i startgroparna för att lansera en produkt eller tjänst...
Simon Giulja Ahl : 2024-02-13 10:47
I takt med AI:s framväxt har affärsvärlden blivit mer konkurrensutsatt. Detta har lett till att globala organisationer har bildat interna AI-grupper...
Linda Gårdlöv : 2023-05-31 21:23
Som marknadschef eller kommunikationsansvarig på ett internationellt företag är det avgörande att förstå vikten av kvalitet på det innehåll som...
