Comactiva blog

Articles that help you expand into new markets

The latest news and articles on developments in the language industry, new language technologies and translation best practices.

2 min read

Five Simple Ways to Create Better Translation Workflows

Annica Heuermann: Jul 3, 2025 4:22:21 PM

Translation technology has made great strides, but there is still a significant knowledge gap among companies. Many companies purchase AI tools for translation, which often results in fragmented and inefficient workflows.

Language services

Läs mer

3 min read

How an E-Commerce Brand Halved Time to Market and Scaled Worldwide

Simon Giulja Ahl: Jul 2, 2025 4:25:09 PM

In a recent webinar hosted by Comactiva Language Partner, Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, and Sofia Johansson, Localization Success...

Language services

Läs mer

1 min read

Comactiva acquires Textforum

Press release: May 27, 2025 9:00:00 AM

Comactiva has acquiredTextforum in a strategic move that enhances both companies’ positions within the translation market. The merger broadens the...

News

Läs mer

1 min read

How to Migrate Your Translation Workflows to an AI-First Model

Simon Giulja Ahl: May 22, 2025 10:33:05 AM

Many organizations still rely on outdated, fragmented translation workflows – costly, slow, and difficult to scale. It's time to modernize.

Language services Guide

Läs mer

1 min read

Comactiva Language Partner enters Strategic Partnership with Lokalise

Press release: May 14, 2025 4:44:55 PM

Comactiva Language Partner, a leading provider of customized localization and translation solutions, is pleased to announce a strategic partnership...

News

Läs mer

2 min read

Comactiva's Role in the Transformation of the Language Industry

Linda Gårdlöv: May 2, 2025 7:15:00 AM

The translation industry, or language industry as we call it, has undergone a major transformation over the past two years. The pace of change is not...

Language services

Läs mer