Insights for your international growth


Explore articles, webinars and guides on managing multilingual content, making the most of new technology, and maintaining quality across markets.

 
Subscribe
Annica our Client Strategy Specialist at Comactiva Language Partner

Beyond Machine Translation: Building an Intelligent Localization Workflow

In a recent webinar, hosted by our Client Strategist Annica Heuermann we invited Language Technology Expert Jourik Ciesielski from C-jay International. In 15 minutes they covered what to think about when transitioning translation workflows to an...

Sofia Johansson, Localization Success Manager at Comactiva Language Partner

Translation in 2025: Technology Takes Centre Stage

At the midway point of 2025 the business of translation has become as much about data as about language. Faster processors, larger volumes and more...

Five Simple Ways to Create Better Translation Workflows

Five Simple Ways to Create Better Translation Workflows

Translation technology has made great strides, but there is still a significant knowledge gap among companies. Many companies purchase AI tools for...

How an E-Commerce Brand Halved Time to Market and Scaled Worldwide

How an E-Commerce Brand Halved Time to Market and Scaled Worldwide

In a recent webinar hosted by Comactiva Language Partner, Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, and Sofia Johansson, Localization Success...

Comactiva acquires Textforum

Comactiva acquires Textforum

Comactiva has acquiredTextforum in a strategic move that enhances both companies’ positions within the translation market. The merger broadens the...

How to Migrate Your Translation Workflows to an AI-First Model

Many organizations still rely on outdated, fragmented translation workflows – costly, slow, and difficult to scale. It's time to modernize.

Comactiva Language Partner Enters Strategic Partnership with Lokalise

Comactiva Language Partner enters Strategic Partnership with Lokalise

Comactiva Language Partner, a leading provider of customized localization and translation solutions, is pleased to announce a strategic partnership...

Comactiva's Role in the Transformation of the Language Industry | Comactiva blog

Comactiva's Role in the Transformation of the Language Industry

The translation industry, or language industry as we call it, has undergone a major transformation over the past two years. The pace of change is not...

How to Modernize the Translation of Annual Reports

The right strategy, language technology, and translation workflow make the annual report translation a natural part of the reporting process,...

Why it is Important to Translate the Sustainability Report

Why it is Important to Translate the Sustainability Report

As regulations get stricter and sustainability reporting requirements grow, the sustainability report is becoming a central element of corporate...