1 min read
Simon Giulja Ahl: 2024-01-29 13:32
Översättningsbranschen har alltid haft tre pelare när det kommer till kvalitetssäkring: korrekturläsning, språkgranskning och efterredigering. Men som företag kan det vara svårt att förstå vad skillnaderna är och vad man ska välja när man vill...
Läs mer
1 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-11-30 11:04
Det är svårt att hänga med i de snabba AI svängarna. Hur håller man sig uppdaterad om alla nya möjligheter och eventuella hot, och hur ser framtiden...
1 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-11-06 09:45
För att skydda individer som rapporterar om missförhållanden och andra oegentligheter har EU infört ett nytt visselblåsardirektiv. Från och med 17...
Simon Giulja Ahl: 2023-10-31 08:45
Marknadsföring | Lokalisering | Översättning
1 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-09-22 16:38
Trots tillgänglig språkteknik är det tidskrävande att kvalitetssäkra och få konsekvens i sin kommunikation. Fler och fler företag vänder sig till...
3 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-02-14 14:52
Jag har varit översättare och projektledare för stora globala kampanjer, webbprojekt och mycket annat affärsdrivande innehåll för företag inom olika...
1 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-01-19 14:53
För att säkerställa kvaliteten på översättningen av sin IPO tog Lumenradio hjälp av oss på Comactiva Language Partner. Under 2022 noterade det...
1 min read
Simon Giulja Ahl: 2023-01-10 08:15
När det är dags för börsintroduktion eller letar efter nya investerare brukar man presentera företaget i en IPO eller i ett prospekt. Kvalitet,...
3 min read
Simon Giulja Ahl: 2022-10-25 13:38
Maskinöversättning, översättningsverktyg, termdatabaser och översättningsminnen är tekniska hjälpmedel som gör översättningsprocessen...
