Artiklar som hjälper er att expandera till nya marknader

2 min read

Så bygger du moderna översättningsflöden för teknisk dokumentation

Simon Giulja Ahl: 2025-10-08 10:38

Översättning av teknisk dokumentation har länge betraktats som ett avslutande steg, något som sker när allt annat är färdigt. Men i en tid där...

1 min read

Global tillväxt Genom Strategisk Expertis och Språkteknik

Simon Giulja Ahl: 2025-10-08 10:38

I vårt senaste webinar diskuterade Annica Heuermann tillsammans med Andrew McGurk Lastres från vår partner Phrase hur kombinationen av språkteknologi...

3 min read

Så halverade ett e-handelsföretag sin lanseringstid och skalade upp globalt

Simon Giulja Ahl: 2025-07-02 16:25

I ett webinar som nyligen anordnades av Comactiva Language Partner fick vi höra Annica Heuermann, Head of KAM & Client Strategy, och Sofia Johansson,...

1 min read

Hur ni migrerar era översättningsflöden till en AI-driven modell

Simon Giulja Ahl: 2025-05-22 10:32

Många organisationer förlitar sig fortfarande på utraderade, fragmenterade arbetsflöden för översättning som är kostsamma, långsamma och svåra att...

Hur framgångsrika företag arbetar med översättningar

Simon Giulja Ahl: 2025-04-22 15:51

Vad händer när ett globalt företag behöver skala upp och modernisera sina översättningsprocesser?

3 min read

Så har översättningsarbetet utvecklats

Simon Giulja Ahl: 2025-04-01 19:44

För inte så länge sedan var översättnings- och lokaliseringsarbetet helt annorlunda. Föreställ dig långa e-postkedjor, pappersdokument som skickades...

1 min read

Vad är språkteknik och vilket värde skapar den?

Simon Giulja Ahl: 2025-03-24 10:05

På många globala företag undersöker man just nu hur man kan modernisera översättnings- och lokaliseringsarbetet. Ofta sitter man fast i dyra och...

2 min read

Modernisera översättningsarbetet | 5 tips

Simon Giulja Ahl: 2025-02-27 15:46

Att arbeta skalbart blir allt viktigare. Inom global kommunikation är det extra viktigt då information skall vara uppdaterad och aktuell, på alla...

1 min read

Från dyr översättning till skalbar lokaliseringslösning

Simon Giulja Ahl: 2025-02-18 11:22

Arbetar ni i traditionella översättningsprocesser som känns både dyra och tidskrävande? Missa inte Comactivas 15 minuters webinar där vi utforskar de...